If you return to the abandond blacksmith location the fake spirit appears next to the unmasked NPC

This suggestion has been merged into another suggestion:

Curse of Harag companion bug in Ganderwald castle